你是否听过“躺着也中枪”这个词？很多人在某些场合下都会用到这个词，但是却不知道这个词的来源和含义是什么。今天我们就来说一说这个词的来历和意思。
在翻译上，“躺着也中枪”的意思是指某些事情是必须要承担的，不管你愿不愿意，都得去承担，如同在战场上，你躺着也可能会中枪一样。这个词最开始是用来形容身为一名士兵，在战场上无论躺下、趴下、跑或是跳，都有可能会中枪，所以即便躺下也有可能会受伤。
而这个词最早出自于一部古典名著《红楼梦》，这句话在书中被用来描述探春的身份，意思就是说，即便探春没有表现出她的个性，在婚姻中她依然会受到伤害。
可以看出，“躺着也中枪”并不是一个专业词语，而是一个通过比喻来描述某些事情具有极高代表性的形象词语。而这个词在生活中的应用范围很广，只要是形容某些事物无法避免的特点，比如在工作、生活上不能避免的麻烦事、压力、疾病等等，都可以用躺着也中枪来形容。
