近日,有热心网友翻译了知名美国作家海莉·罗森巴特先前所著的小说《黑大佬的365天》的中文版本,并自称该版本为“365天无删除中文翻译”。这一消息引起了广大读者的关注,究竟这个翻译版本到底是真实存在的,还是仅仅是谣言?
经过调查,我们得知该所谓“365天无删除中文翻译”并不是正式翻译版本,但是有关《黑大佬的365天》的中文版本确实已经出版发行。
而根据官方发布的消息,这个官方授权版本的中文书名为《365天:黑色禁恋》,是由中国社会科学文献出版社出版的,全书共有三册,讲述了主人公玛索和主角多纳托之间的的浪漫故事。
与海莉·罗森巴特小说中所描绘的内容和描写方式不同,《365天:黑色禁恋》中的玛索具有坚强,温柔,有情有义的性格,不仅吸引了多纳托的心,也吸引了reader们的热爱。
无疑,这是一部充满爱情,热情,追求的好书。如果你还未读过,不妨考虑拿起来看一看。